J'ai installé la dernière mise à jour de Firefox lorsqu'elle est sortie. Cette mise à jour contient entre autres un vérificateur d'orthographe automatique. Ce qui me permet de vous livrer des billets sans fautes de frappes et surtout avec des accents. Si, si. En fait, quand un mot n'est pas reconnu, il est souligné de petites sinusoïdes rouges, comme dans les fichiers word. C'est très pratique, les fautes apparaissent tout de suite.
Sauf qu'il y a un léger bug. Rien de très énervant, en tout cas bien moins que celui de cet été sur iTunes.
Le problème est le suivant. Quand j'écris "week-end", le mot week est souligné. Si je fais un clic droit dessus, il me propose ce qu'il connait. Entre autres propositions, j'ai "week-end-end". Si j'accepte, ça remplace le week de week-end par week-end. Ce qui donne week-end-end. Avec encore une fois le week en souligné. Là, je peux recommencer à faire un clic droit et à remplace week par week-end. Pour obtenir week-end-end-end. Et ainsi de suite... C'est bête, hein?
Je pense que quelqu'un a déjà du le signaler à Mozilla et que l'erreur sera réparé lors de la prochaine mise à jour. En attendant, ça me fait marrer. Les boucles informatiques me font toujours marrer.
8 réactions
1 De Ziggy - 12/02/2008, 20:00
Moi aussi j'ai un correcteur orthographique pour mes commentaires, grâce au google-toolbar. J'avais pas encore essayé "week-end", mais là je le fais et ça fait un truc du même genre : il reconnaît pas "week-end" (sans rien suggérer), tout en proposant "week-end" si je tape "weekend" ! ce mot doit être maudit pour les correcteurs...
Il y a aussi le traducteur : il suffit de pointer la souris sur un mot dans n'importe quelle page web, et la traduction anglais -> français apparaît dans une bulle... et là je t'explique pas les quiproquos, mais c'est quand même pas mal. L'as-tu aussi ?
2 De Princesse bobo - 13/02/2008, 11:37
et t'as fait quoi alors ce week-end-end-end-end-end-end-end... ?
3 De Spica - 13/02/2008, 12:09
Hum... plutôt le dictionnaire qui est pas extra. Déjà qu'au départ il connaissait quasiment pas les accents... Pour le français, c'est quelque peu embêtant !
4 De enflammee - 13/02/2008, 14:57
J'ai arrété d'utiliser Firefox. J'ai beaucoup de mal avec la nouvelle version.
5 De kheyliana - 13/02/2008, 17:50
ah ben tu connais pas la tactique de changer de mot quand t'arrives pas à mettre la bonne orthographe ?
au fait j'ai expliqué sur mon blog mais non ce n'est pas Sorcelery mais c'est pire !
6 De Stefirst - 16/02/2008, 07:28
Le même bug existe sous Open Office. C'est vrai que c'est très rageant comme truc. Mais à la limite, on utilise fin de semaine. Là, y'a pas de problème.
7 De TarValanion - 19/02/2008, 09:23
Ziggy : je n'aime pas trop les traducteurs, j'arrive en général à me débrouiller sans.
Princesse : Pas grand chose. En ce moment, le WE, c'est farniente et sorties tranquilles.
Spica : Heureusement que ça a évolué, les accents sont un des rares points intéressants de ce correcteur.
Enflammée : Ah bon? Pourquoi donc?
Kheyliana : Justement, dans ce cas là, c'était la bonne orthographe!
Stefirst : Trop long, "fin de semaine", ça ne reflète pas assez la réalité.
8 De brol - 03/03/2008, 02:09
J'ai la solution ! Remplace "week-end" par "fin de semaine"
Hinhinhin