Ce qu'ils ne savent pas, c'est que ça, c'est juste la partie émergée de l'iceberg. Le langage toulousain comporte, en plus de ça, de nombreux termes plus ou moins obscurs pour le profane. Comme je suis gentil, je vous propose d'en découvrir quelques-uns ci-dessous. Et comme je suis joueur, je vous laisse un peu de temps pour deviner la signification des termes en gras :
- Je me suis empégué le pylône en courant. Ca m'apprendra à mater les pitchounes. Du coup, je me suis espatarré devant tout le monde.
- Il faut plus que je fasse la sieste dans l'après-midi, ça m'ensuque pour toute la soirée.
- Tu pourrais nettoyer ta cave plus souvent, elle est plein de tataragnes.
- Mais il est tout mascagné, le bouquin que je t'ai prêté! T'as joué au tennis avec, ou quoi?
- Sois pas ratche, passe-moi dix euros. Et arrête de rouméguer, je vais te les rendre.
- Mets tes habits de trastège, aujourd'hui, on va enlever les cailloux du jardin.
- Je me suis fait gnaqué par un chien en passant à roller devant chez lui. J'ai cru que j'allais l'escaner sur place.
- Mais qu'est-ce qu'il a, le pitchou? Il a l'air tout dechomesta...
Dohlmen, PS et les autres membres de mon lectorat habitant le sud-ouest, laissez chercher les autres, c'est pas marrant sinon.
